Kultura

Chorwazja, bardzo dobze - Hrvatska, jako dobro!

KUD Šokica na međunarodnom festivalu u Poljskoj

Datum objave: 31.8.2007.
Posavska hrvatska, Slavonski Brod

Više od 200 različitih instrumenata od Španjolske do Bugarske, više od 600 plesača i pjevača u nošnjama iz 12 zemalja, od Italije do Gruzije - sve u gradu sa 25 tisuća domicilnog stanovništva i pola milijuna turista s pet kontinenata, na festivalu koji se održavao na rubu planinskog lanca Tatre, najvećeg nacionalnog parka u Poljskoj. U 9 dana svakodnevnog programa koji se odvijao na nekoliko lokacija, s epicentrom u velikom cirkuskom šatoru usred Zakopana (tipična poljska satira), 39. međunarodni festival folklora gorskih zemalja, u mjestu na političkoj, kulturalnoj i graničnoj razmeđi Slovačke, Češke i Poljske, pokazao je što znači epitet "europski show folklora br. 1". Hrvatska, ili Chorwacja na poljskom, na ulicama Zakopana dočekana je pljeskom i uzvicima "Bravo!", "Chorwatcja, Chorwatcja!"

U pravu je Stjepan Kovačević, voditelj KUD-a Šokica, kada je uoči polaska u Poljsku govorio "to morate sami vidjeti i doživjeti".

Od prigradske Olcze, gdje smo se smjestili u jednom od bezbroj obiteljskih pansiona i hotela (vila Grzesiczek) do središta grada je 6,5 kilometara ili 10-ak minuta vožnje cestama bez ijednog semafora; Zakopane su promet riješili bezbrojnim ringovima (rotorima) i tek na glavnom gradskom raskrižju jednim semaforom koji se u večernjim satima za pješake uključuje na poziv. Od ringa Solidarnost do središnjeg festivalskog šatora svega je stotinjak metara. Poljaci, a posebno Poljakinje, dočekuju nas na ulazu u festivalsku zonu škljocanjem fotoaparata i video-kamerama. Na otvorenoj pozornici, prvog dana, "Šokica" je nastupila kratkom prezentacijom hrvatskog folklora. Prije i poslije nas nastupe imaju i svi drugi - Gruzija, Cipar, Slovaci... Od svih koji su najavljeni u Poljsku jedino nije stigla Angola. Na velikoj pozornici s panoima glavnog sponzora, nove marke piva Tatra - primaši, bas, teške slavonske nošnje, poznati zvuci bećarca i poljske Alpe iza brojne publike. Za ne povjerovati. Simpatije Poljaka prema Hrvatskoj vrlo su otvorene. "Chorwacja? Bardzo dobze!" (Hrvatska - jako dobro!). Sve to još nije ništa u usporedbi s povorkom koja nas je čekala drugog dana.

Od crkve Sv. Križa do Krupowke

U crkvi nešto manjoj od đakovačke katedrale samo je nekoliko zemalja dobilo priliku pjevati na svetoj misi. KUD "Šokica" započinje pjesmu Krist na žalu i odjednom svi Poljaci započinju pjevati. Na velikom zidu u pročelju je slika pokojnog pape Wojtyle, crkva je puna naroda, Poljaci brišu suze. Ovo je bio dirljiv trenutak. Nakon svete mise, na izlazu nas čekaju transparenti za postrojavanje, "Chorwacja" je u sredini povorke. Krećemo s bećarcem, ispred nas je Gruzija, iza nas Turci i Talijani. Iako smo manje bučni od susjeda, hrvatska je zastava zato najviša. Do središta grada je dva kilometra kroz špalir od nekoliko desetaka tisuća turista. "Bravooo! Bravooo Chorwacja!" odzvanja cijelim putem. Poljakinje i Poljaci zaustavljaju čelo kolone i slikaju se s dečkima i curama. Ochrana (s pretencioznim natpisom na leđima "Sekret police", ili u prijevodu - zaštitari) u laganim pancirkama, požuruju nas. Na dva punkta, KUD izvodi kratki program u izravnom prijenosu poljske TV5. Scena je nevjerojatna. Pred publikom se izmjenjuju egzotične nošnje i zvukovi, jedni neobičniji od drugih. Na izlasku iz špalira (a bio je jedan od rijetkih vrućih dana) curi znoj na sve strane. Nakon vatrenog krštenja, vraćamo se na Krupowku, glavnu arteriju Zakopana, opet navečer ali kao "obični turisti".

U usporedbi sa tri puta većim Slavonskim Brodom Zakopane su neobičan grad. Posvuda su ulični zabavljači: one-man-show svirač (sam svira 5 instrumenata), vještica-"kip", visoka 2,5 metra, zabavlja djecu; malo dalje je Poljak koji imitira pjev cijelog orkestra ptica; u šarenim izlozima ima svega, oskudno odjeveni foto-modeli reklamiraju skuplje butike, na brojnim su štandovima suveniri, bunde od krzna i kože, staklena galanterija. "Kafići" s ograđenim terasama u tipično poljsko-ukrajinskom stilu gradnje (drvo i samo drvo) na obadvije su strane. Krupowke su pune kao čep.

Hrvatski dan

Jedan jedini "slobodni" dan - slobodan dan ne znači dan bez proba - proveli smo u učenju poljskog hajdučkog plesa (muški dio KUD-a, ples s puno skokova i elementima "kazačoka", sve je završilo sutrašnjom upalom mišića) i tradicionalne pjesme poljskih brđana, Gurale, Gurale, za koju je KUD Šokica u velikom finalu dobio 2. nagradu. U srijedu nas je čekao Dan Hrvatske. Od 12 zemalja, tu su čast na festivalu dobili još samo Gruzija, Cipar i Poljska kao domaćin. Iskusne kuharice, najstarije članice KUD-a Marija Lasić, Barica Pavičić, Marija Šilobota, Marija Koprivnjak i "teta" Vesna, peku dan ranije orahnjače, makovnjače i kiflice; sprema se meso za čobanac, po cijelom gradu potraga za Vegetom i Fantom. U srijedu, 50 litara čobanca bilo je premalo za špalir turista; buhtle su se rezale na 4 dijela, pite na male kockice, domaće vino i rakija na gutljaj a čobanac se dijelio u malim šalicama. Na vanjskoj pozornici "Šokica" pleše i pjeva, penju se zatim tamburaši a plesačka grupa silazi među publiku i uči turiste slavonska kola. Novinar poljskog radija kaže kako je ovo najbolji nacionalni dan.

Veliko finale - brončana ciupaga

Iako je prema službenom festivalskom programu Šokica nastupala samo dva puta, KUD je na pozornicama stvarno nastupao 7 od ukupno 9 dana. Na natjecanju svirača, plesača i pjevača - pojedinačno i u grupi - nagradu su u utorak odnijeli samo Francuzi; u crkvi posvećenoj papi Wojtyli, inače svetištu Majke Božje Fatimske, KUD je u četvrtak pjevao na svetoj misi a zatim i plesao u crkvenom dvorištu u povorci svih folkornih ansambala; u petak, na velikom finalu prezentirali smo splet pjesama i narodnog običaja košnje, "Ženina volja", i osvojili legendarnu i prestižnu ciupagu ("čupagu" - tradicionalnu brdsku sjekiru)u kategoriji umjetnički stiliziranog folklora. Apsolutni pobjednici festivala u svim kategorijama su Francuzi, ansambl Biroussan. Grupa Dioskurija, iz Gruzijske pokrajine Abhazije, dobila je specijalnu nagradu grada Zakopana kao najbolji ansambl izvan festivalskih kategorija. Nitko s pozornice nije otišao barem bez utješnih diploma, no "čupagu" su kući ponijele samo Francuska, Poljska i Hrvatska. Za kraj, domaćini su, ali ovaj puta samo za sudionike festivala, pripremili posebnu završnu večer u ležernijem tonu. Tko je naučio plesao je poljski Hajdučki ples, Bugari su pobijedili u pjevanju Gurala a "Šokica" je bila druga; titulu miss festivala odnijela je prelijepa Gruzijka (u vrlo oštroj konkurenciji). Za sve mlade, koji su činili 90 posto svih sudionika festivala, svake je večeri radio festivalski klub, s nastupima sviračkih grupa iz po triju zemalja i s ležernijim repertoarom.

Povratak

Uz pomoć satelitske navigacije, autobus je bez problema prošao Slovačku a onda i Budimpeštu, nakon koje više nije bilo puno razmišljanja. Prolazimo mađarski Udvar a onda nas hrvatski carinici dočekuju s osmijehom. Nakon 15 sati puta KUD u Slobodnici pleše kolo s mještanima. "Šokica" je u subotu već u Bickom Selu, polovicom rujna na festivalu u Španjolskoj (Barcelona) a u listopadu u Francuskoj (Lyon). - Morate doći u Francusku, rekao je Stjepanu Kovačeviću još u Poljskoj, nakon prijateljskog stiska ruke, predsjednik europskog CIOF-a Jean Roche. Između još treba ubaciti festival u Calabriji (Italija), zatim u Auschwitzu, ako stane u već prebukiranu 2008. godinu. Sve ovo, izlazak na još jednu svjetsku pozornicu, uz bok obilno sponzoriranim i poluprofesionalnim nacionalnim ansamblima jedne Francuske ili Italije ili Španjolske, "Šokica" je napravila vlastitim trudom, uz pomoć tek nekolicine sponzora. Bravo "Šokica"!

S. R.

Ostale novosti

24.6.2016.Crkveno pučko pjevanje

17.6.2016.52. Brodsko kolo

3.6.2016.Igra kolo maleno

29.4.2016.Kad zapjeva srce Slavonije

22.4.2016.U svijetu bajki...

1.4.2016.Novi uspjeh mlade glazbenice

25.3.2016.Svjetlo je tu!

26.2.2016.Kulturno središte Hrvatske

12.2.2016.O jednom vremenu

5.2.2016.Gotovo pet tisuća posjetitelja

5.2.2016.Stripovi uvijek žive

18.12.2015.Kad zasvira mala samica

27.11.2015.Od klasike do disca

13.11.2015.Najbolji na svijetu

30.10.2015.Najljepše pjevaju Anita i Josip

2.10.2015.Obnovimo baštinu

18.9.2015."Ad astra" na nebu

3.7.2015.Staroslatiničko ljeto

19.6.2015.Šokadijo, sve ti je na glasu!

12.6.2015.Kad zapjevam i malo zagudim

30.4.2015.Mi smo Šokci, mi volimo tako...

13.2.2015.101 brodska priča - knjiga treća

11.2.2015.Životna priča Mije Čorak

6.2.2015.Tisuće posjetitelja na 13 lokacija

16.1.2015.Osadesetogodišnjak čeka obnovu

19.12.2014.Srcu mi je prirasla samica...

28.11.2014.Grand prix u Poreč, Brođanima "Sjećanje"

7.11.2014.Tadija ponovno okupio prijatelje

31.10.2014.Vesela "Nota" puna života

31.10.2014.Najljepše pjevaju Željko Norac i Monika Matijević

10.10.2014.Mladi tamburaši - sigurna budućnost

3.10.2014.Obnavljamo baštinu

5.9.2014.Pod hrvatskim stijegom

4.7.2014.Raspjevano ljeto

27.6.2014."O, mila Majko nebeska!"

20.6.2014.Najljepša je Anđelina

13.6.2014.To je zemlja Hrvatska!

6.6.2014.Kad zapjevam i malo zagudim

2.5.2014.Zapivajte, moja usta mala...

25.4.2014.Neprolazna vrijednost izvire iz knjiga

11.4.2014.140 Ivaninih ljeta

4.4.2014.Dragocjena kulturno-povijesna promotivna izdanja

28.3.2014."Sakupljači gelera" dr. Drage Prgometa

28.2.2014.Plesne svečanosti dostojne velike balerine

17.1.2014.Razigrana pučka dramaturgija

13.12.2013.... PA ZASVIRAM U SAMICU MALU...

29.11.2013.Novosađani zadržali Veliku nagradu

29.11.2013.Svi baš vole Toldijeve knjige

8.11.2013.Susret veličina

12.7.2013.„Zahvalimo Njoj…“ i velikom Meštroviću

14.6.2013.Središnji programi 49. "Brodskog kola"

7.6.2013.Jesu mali, al' veliko kolo razigrali

22.3.2013."Bosna i Hercegovina od Daytona do Bruxellesa"

1.3.2013.Otkrivajući Zvonimira Podkovca

1.2.2013.Rekordnih tri i pol tisuće posjetitelja!

18.1.2013.Jubilarna smotra igrokaza u Sikirevcima

4.1.2013.101 brodska priča

14.12.2012.U Andrivci svirale samice

30.11.2012.3. međunarodni festival harmonike "Bela pl. Panthy"

26.10.2012. Svečano proslavljena stogodišnjica

12.10.2012.Kobašani ponovno sjajni domaćini

28.9.2012.Nova brodska glazbena zvijezda

11.5.2012.Kolo igra tamburica svira

10.2.2012.Najzvonkija grla Slavonije

3.2.2012.Programi raznovrsni, posjetitelji brojni

20.1.2012.Izvrsni pučki glumci u originalnim predstavama

13.1.2012. Sto je tamburaša Filipu kapela

30.12.2011.Diversi na vrhunskoj razini

22.12.2011."Svim na zemlji mir, veselje!"

16.12.2011.Nikad bolja smotra samičara

11.11.2011."Hrvatski tamburaški brevijar" Mihaela Ferića

7.10.2011.U KOBAŠU ZA PAMĆENJE

26.8.2011.VLADIMIR REM

22.7.2011.Bećarci i tamburica na ulicama Istanbula

10.6.2011.TO JE ZEMLJA HRVATSKA

27.5.2011.Stanislav Geza Milošić

29.4.2011.Gdje talenti i želja dobivaju vještinu

11.2.2011."Alaj pjevam i pjevati znadem"

4.2.2011.U Lužani čijalo se perje...

31.12.2010.Djeva sina porodi!

31.12.2010.Za Božić – humanitarni nastup u dječjem domu Brezovica

17.12.2010.Nikad mlađi samičari

3.12.2010.I BECI BI BIO SRETAN...

26.11.2010.Povelja uspješnosti "Julije Benešić" Dunji Vanić

5.11.2010.Sjećanje na Dragutina Tadijanovića

29.10.2010.U znaku biološke raznolikosti i očuvanja okoliša

27.8.2010.Na FAK-u se i dalje traži stolica više

20.8.2010.JOŠ O BRODSKOJ METROPOLI MLAĐEG KAMENOG DOBA

18.6.2010.Šokadijo, sve ti je na glasu

11.6.2010.TO JE ZEMLJA HRVATSKA!

4.6.2010.Igra kolo maleno

30.4.2010.Pjevaj diko, nek' sva sela znaju…

23.12.2009.TKO PJEVA, DVOSTRUKO MOLI

23.12.2009.Svim na zemlji mir, veselje...

18.12.2009.Kako je pala bosanska Posavina

4.12.2009.Obnova orgulja crkve Presvetoga Trojstva

6.11.2009.Tadija opet stanuje u Brodu

16.10.2009.VUKOJEVIĆU SVJETSKA NAGRADA

3.7.2009.Pred publikom 49. međunarodnog dječjeg festivala

26.6.2009.VOLIM MORE, VOLIM KAMEN

30.4.2009.Doviđenja, s Ivanom u 2010.!

24.4.2009. Oni i njihovo djelo temelj su i istina Hrvatske

13.3.2009.Zlatni jubilej Državnog arhiva Slavonski Brod

20.2.2009.Tradicija vrijedna čuvanja

13.2.2009.Ponajbolji imali su zgodu zapjevati u Slavonskom Brodu

6.2.2009.Noć muzeja u Slavonskom Brodu

7.11.2008.Živ je naš Tadija

16.5.2008.Šezdeset godina FAB-a

16.5.2008.UZ SAMICU NA PLEMIĆA STANU

9.5.2008.Meštrović u Brodu

25.4.2008.Zgrada primjerena muzejskoj djelatnosti

18.4.2008.Veselo, razigrano, raznovrsno... kao dječja mašta i Ivanine priče

11.4.2008.Tadijin dom i dalje u kutijama

4.4.2008.Što to Ogulin ima a mi nemamo?

28.3.2008.Kultura i struka i dalje protiv skulptura

7.3.2008.BARUNI TRENK I MARIJA TEREZIJA STIGLI U TVRĐAVU BROD

1.2.2008.Noć muzeja

23.11.2007.DANI TEHNIČKE KULTURE

23.11.2007."Vizualna rapsodija" Ranka Šiljega

20.9.2007.Hrvatskom glazbom, plesom i nošnjama oduševili u Italiji i Turskoj

7.9.2007.Sjajni Festung fest

6.7.2007.Zbogom, Tadija

30.6.2007.IN MEMORIAM

29.6.2007.LJETO NAM SE VRATILO...

21.6.2007.Na početku izvrsni "Metropolis"

1.6.2007."Markice" blokirale obnovu i investiciju

11.5.2007.Naša Mia i dalje nadahnjuje

20.4.2007.Djeca ponovno vladaju Brodom

13.4.2007.12. "Uskrsni ponedjeljak"

2.4.2007.Stribor Uzelac Schwendemann postao član P.E.N.-a

16.11.2006.Još o likovima iz bajke

16.11.2006.Tadijin novi dom

12.10.2006.Lipa moja Slavonija

1.9.2006.Ostavštine velikana - teret ili bogatstvo

18.8.2006.GLORIA FESTUNG BROD! SLAVA TVRĐAVE BROD!

26.6.2006.NEMA HEROJSKIJEGA GRADA OD BRODA